كوركيس عواد
195
الذخائر الشرقية
ثمة سأشير إليها هاهنا إشارة خاطفة . ومن أراد التفصيل فليرجع إلى الفهرس المذكور . وهي هذه : نسختان من « القرآن » ، وأربع نسخ من « الشاهنامة » ، ومثلها من « خمسة نظامي » ، ونسختان من « يوسف وزليخا » لجامي ، ونسخة من « البستان » لسعدي ، و « ديوان جامي » ، و « فتوح الحرمين » لمحيي اللاري . وهنالك جملة أوراق من مصاحف ، بعضها بالخط الكوفي ، وتصاوير وألواح من مخطوطات فارسية ، وأغلفة مزوقة جميلة الصنع « 1 » . وجميع ما ذكرت من مخطوطات ، يتسم بسمة الفن الرفيع ، سواء أكان ذلك في جودة الخط ، أم الزخرفة والتلوين والتصوير ، أم التجليد المذهب والمطلي بالمينا . ومما أود التنويه به ، أن المستشرقة فلورنس داي ، معاونة أمين قسم الشرق الأدنى في هذا المتحف ، نشرت بحثا نفيسا « 2 » في صفة لوحة أحرزها هذا المتحف من كتاب ديسقوريدس في المواد الطبية . كما أن إدارة هذا المتحف ، نشرت رسالة ضمنتها جملة مما في بعض مخطوطاته من صور فارسية « 3 » . وكانت نشرت قبل ذلك ستة ألواح ملونة مما يزخر به هذا المتحف « 4 » . مخطوطات قاعة فرير للفن ، في واشنطن : The Freer Gallery of Art Library في هذه المكتبة مخطوطات إسلامية ، منها 75 مخطوطة بالعربية ، و 48 بالفارسية ، و 6 بالتركية ؛ لم يتسع لنا الوقت للوقوف عليها كلها . ومن هذه المخطوطات نسخ جميلة من القرآن ، ونسخة من عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات ( بالفارسية ) كتبت سنة 1204 ه ، والشاهنامة ( مصورة ) ، وألواح كثيرة بعضها أوراق من القرآن مكتوبة على
--> - وفي هذا الفهرس صفة 24 مخطوطة ، منها 20 فارسية و 2 عربية ، و 2 تركية . ( 1 ) ألفينا بعضا من تلك الأوراق والألواح والأغلفة ، منشورا في : Pope , A Survey of Persian Art . ( Vol V , pl . 818 , 893 a , 945 d , 953 a ) . Ettinghausen , Studies in Muslim Iconography , ( pl . 17 , 29 ) . Sakisian , La Miniature Persan ( Fig . 87 , 127 ) . . ( 2 ) Day ( Florence E . ) , Mesopotamian Manuscripts of Dioscorides . ( The Metropolitan Museum of Art Bulletin , Vol . VIII , No . 9 , May 1950 ; pp , 274 - 280 ) . . ( 3 ) Persian Miniatures : A Picture Book ( New York 1944 ) . . ( 4 ) Metropolitan Museum Color - prints Series VIII : Near Eastern Miniatures . ( New York 1928 ) . .